POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Toutes les définitions des Conditions d’utilisation s’appliquent à la présente Politique de confidentialité.

1. INFORMATION PERSONNELLE

1.1. «Information personnelle» inclue, mais sans toutefois s’y limiter les informations suivantes :

1.1.1. Les informations fournis par l’Utilisateur lors de son inscription pour ouvrir un compte Ardgold, incluant notamment mais sans s’y limiter le prénom, nom, âge, adresse courriel et mot de passe Ardgold;

1.1.2. Les informations de l’interaction entre l’Utilisateur et le Site internet, incluant notamment mais sans s’y limiter l’identifiant de l’appareil, le type d’appareil, les données d’emplacement, les informations sur l’ordinateur et la connexion, les statistiques de consultation des pages, le trafic vers le Site internet ou depuis ce dernier, l’URL de référence, les données de publicité, l’adresse IP et les informations de consignations web standards;

1.1.3. Les informations recueillies par les témoins, les repères internet et autres outils similaires utilisés par Ardgold;

1.1.4. Les informations de géolocalisation et/ou autres informations similaires;

1.1.5. Les informations fournies dans le contexte de la résolution de litiges, de correspondances sur le Site internet ou de correspondances à l’attention de Ardgold;

1.1.6. Toute autre information que l’Utilisateur peut fournir directement ou indirectement à travers le Site internet;

1.2. L’Utilisateur accepte que Ardgold utilise l’Information personnelle pour :

1.2.1. Donner à l’Utilisateur accès au Site internet et satisfaire les demandes de Services et d’information de l’Utilisateur;

1.2.2. Communiquer avec l’Utilisateur;

1.2.3. Prévenir, détecter et étudier la fraude et/ou les tentatives de fraude et protéger Ardgold et ses Utilisateurs contre cette dite fraude et/ou tentative de fraude;

1.2.4. Prévenir, détecter et étudier les activités potentiellement interdites ou illégales;

1.2.5. Résoudre des disputes et problèmes entre Utilisateurs ainsi qu’entre Utilisateurs et Ardgold;

1.2.6. Appliquer les Conditions d’utilisation de Ardgold;

1.2.7. Administrer, supporter, développer, commercialiser et améliorer les Services et/ou le contenu du Site internet;

2. CONSENTEMENT DE L’UTILISATEUR

2.1. Ardgold collecte, utilise, conserve et divulgue l’Information personnelle seulement avec le consentement de l’Utilisateur, sauf lorsque requis ou permis par les lois et règlements applicables;

2.2. Lorsque l’Utilisateur choisit de fournir à Ardgold son Information personnelle, l’Utilisateur autorise Ardgold à partager l’Information personnelle en accordance avec les clauses et conditions établies par la présente Politique de confidentialité;

2.3. À chaque fois que l’Utilisateur accède au Site internet, utilise les Services ou fournit de l’Information personnelle à Ardgold, par n’importe quelle méthode de communication, l’Utilisateur consent à la récolte, utilisation et divulgation de l’Information personnelle de l’Utilisateur, le tout conformément aux termes de la présente Politique de confidentialité et spécifiquement, mais pas exclusivement, pour les fins énumérées dans la Section 1 de cette Politique de confidentialité;

2.4. Dans l’éventualité où l’Utilisateur supprimait son compte Ardgold, l’Utilisateur donne à Ardgold l’autorisation de conserver son Information personnelle après la suppression du compte pour des fins légales, de comptabilité, de fiscalité, pour aider à toute enquête et pour appliquer les Conditions d’utilisation;

3. DIVULGATION À DES TIERS

3.1. Ardgold peut divulguer l’Information personnelle de l’Utilisateur pour répondre à des obligations légales, appliquer les Conditions d’utilisation, ou protéger la sécurité de l’Utilisateur ou de tout autre tiers;

3.2. L’Utilisateur reconnaît que, s’il divulgue toute information à d’autres entités à travers le Site internet et/ou les Services, des règles différentes peuvent s’appliquer à l’utilisation et la divulgation de l’information;

3.3. L’Utilisateur reconnaît qu’il peut être redirigé à un tiers en utilisant le Site internet. Ardgold ne connaît ni contrôle les politiques de confidentialité de tout autre tiers vers lequel l’Utilisateur peut être redirigé. Il est de la responsabilité de l’Utilisateur de lire et d’accepter quelconque politique de confidentialité d’un tiers vers lequel il est redirigé à travers le Site internet avant d’utiliser leur information et services;

3.4. Ardgold ne partage pas l’Information personnelle avec des tiers pour des fins commerciales et/ou de marketing sans le consentement expresse de l’Utilisateur;

3.5. Ardgold peut partager l’Information personnelle avec toute autre entité légale, si Ardgold planifie de se fusionner avec ou d’être acquis par cette entité légale;

3.6. Dans l’éventualité où un événement tel que décrit au paragraphe 3.5 devait se produire, Ardgold recommandera à l’entité responsable de récolter et/ou entreposer l’Information personnelle de l’Utilisateur et d’adopter une politique de confidentialité qui maintiendrait les droits de l’Utilisateur tel qu’établis dans la présente Politique de confidentialité. Ardgold ne peut être tenu responsable si

l’Information personnelle de l’Utilisateur ne bénéficie pas des mêmes protections que celles prévues dans la présente Politique de confidentialité.

4. TÉMOINS (COOKIE)

4.1. En utilisant les Services et/ou en accédant au Site internet, l’Utilisateur consent à ce que Ardgold et/ou ses fournisseurs puissent placer des témoins (cookies) sur votre ordinateur et/ou appareil mobile, des repères Web (des images électroniques ajoutées au code d’une page Web) et/ou des outils similaires.

5. PROTECTION DU COMPTE

5.1. L’Utilisateur accepte d’utiliser, comme mot de passe pour son compte Ardgold, un mot de passe qui n’est pas évident, de conserver ce mot de passe confidentiel et de prendre des moyens raisonnables pour protéger son mot de passe;

5.2. Si l’Utilisateur partage son mot de passe de compte Ardgold et/ou son Information personnelle avec d’autres Personnes et/ou est imprudent dans la protection de son mot de passe, l’Utilisateur accepte l’entière responsabilité des actions prises au nom de son compte;

5.3. Dans l’éventualité où le mot de passe de compte Ardgold a été compromis, il accepte de contacter immédiatement Ardgold et de prendre les moyens nécessaires pour changer son mot de passe;

6. GÉNÉRAL

6.1. L’Utilisateur reconnaît que Ardgold peut modifier la présente Politique de confidentialité à n’importe quel moment en affichant les termes modifiés au même endroit que la présente Politique de confidentialité peut être trouvée;

6.2. Tous les termes amendés de la présente Politique de confidentialité entrent en vigueur immédiatement;

6.3. L’Utilisateur est responsable de vérifier régulièrement toute mise à jour de la présente Politique de confidentialité;

6.4. La continuation de l’utilisation du Site internet et/ou Services par l’Utilisateur constitue l’acceptation de tout amendement à la présente Politique de confidentialité;

6.5. La présente Politique de confidentialité est sujette aux lois et réglementations applicables de la Province de Québec;

6.6. Dans l’éventualité d’un conflit entre l’Utilisateur et Ardgold, la cause serait entendue par la cour de la Province de Québec, District de Montréal;

6.7. Pour toute question concernant Ardgold, le Site internet, les Services et/ou la présente Politique de confidentialité, Ardgold peut être contactée au